Mecklenburg

[:de]

Mecklenburgische Schweiz- und Seenplatte

Tauchen Sie ein in die einzigartige Landschaft des Binnenlandes von Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird bestimmt von wundervollen Hügelketten der Mecklenburger Schweiz, von unzähligen Seen und Flüssen der Mecklenburger Seenplatte sowie von ausgedehnten Wäldern, Wiesen und berühmten Mooren. Sie werden von den Juwelen vergangener Jahrhunderte begeistert sein, die Sie in keiner anderen Region so zahlreich finden wie in Mecklenburg-Vorpommern: über 2000 Burgen, Schlösser und Herrenhäuser mit schönen Parks und Gärten. Viele laden Sie heute mit einer besonderen Beherbergungskultur in ungeahnter Schönheit als Schlosshotel ein.

Lassen Sie sich inspirieren von Deutschlands größtem Binnensee „Müritz“ mit dem Luftkurort Waren. Es ist ein Paradies für Segler, Angler und Surfer. Wer lieber Land unter den Füssen hat, genießt als Radler, Reiter oder Jäger die umliegenden Wälder und saftigen Wiesen.[:en]

Mecklenburg’s Switzerland and Lake District

Immerse yourself in the unique inland landscape of the Mecklenburg-Vorpommern countryside. It is defined by the wonderful range of hills in the area known as Mecklenburg’s Switzerland, by the numerous lakes and rivers of the Mecklenburg Lake District and the extensive forests, meadows and famous moors. You’ll be delighted by the gems of centuries gone by, found in no other region in such numbers as they are in Mecklenburg-Vorpommern: over 2,000 fortresses, castles and mansions with beautiful parks, grounds and gardens. Today, many of these offer you an invitation to be elegantly accommodated in the unimaginably beautiful setting of a castle hotel.

Be inspired by Müritz, Germany’s largest inland lake with its climatic spa resort of Waren. A paradise for sailors, anglers and surfers. Those who prefer to stay on dry land can enjoy the surrounding forests and lush meadows and the opportunities they offer for cycling, riding and hunting.[:]